Já bych chtěl vědět, jak je to s našima cigaretama.
Ja bih želeo da znam šta je s našim cigaretama?
Jen jsem chtěl vědět, jak se máš.
Mislio sam nazvati i vidjeti kako si.
Jen jsem chtěl vědět, jestli jsi v pořádku.
Samo sam hteo da budem siguran da si dobro.
Jen jsem chtěl vědět, jak na tom jste.
Samo sam hteo da te obavestim, sve je sreðeno.
Jen jednu věc bych chtěl vědět.
Ima jedna stvar, koju želim da znam.
Vím, co jsem chtěl vědět o Keatonovi.
Znam što sam htio znati o Keatonu.
Jen jsem chtěl vědět, jak se máte.
Samo sam htio vidjeti kako ste.
Jen jsem chtěl vědět, jestli to víte i vy.
Samo želim proveriti da li vi znate.
Jen jsem chtěl vědět, jak se ti daří.
Samo sam se pitao kako si.
Raymond si tu loď zamiloval a chtěl vědět, jestli by tu mohl přenocovat.
Raymond voli ovaj brod i pitao se može li da prenoæi ovde.
Myslela jsem si, že bys to chtěl vědět.
Samo sam htela da ti javim.
Jen jsem chtěl vědět, že jsi v pořádku.
Samo sam želeo da vidim jesi li dobro.
Myslela jsem, že bys to chtěl vědět.
Mislila sam da bi želeo da znaš.
Myslel jsem, že takový chytrý chlap jako ty by to chtěl vědět.
Mislio sam da bi pametan èovjek poput tebe veæ trebao znati.
Jen jsem myslel, že bys chtěl vědět, že ti přišel boxer a neměl by mluvit s jiným manažerem.
Mislio sam da želiš da znaš da imaš borca koji ne razgovara sa drugim managerima.
Sirius by o tom určitě chtěl vědět o tom, cos viděl na mistrovství, i o tom snu.
Znaš da bi Siriusa zanimalo ovo sa Svjetskog prvenstva i san.
Jen si chtěl vědět, kde ho má.
Samo si želeo da znaš gde je.
Chtěl vědět, jestli jste v pořádku.
Želeo je da zna da li si dobro.
No jen jsem chtěl vědět, jestli něco nepotřebuješ.
Znaš, samo da vidim da li ti nešto treba.
Chtěl vědět, co se stalo na Sibiři.
Хтео је да зна за Сибир.
Jen jsem myslel, že bys to chtěl vědět.
Samo sam mislio da bi voleo da znaš.
Jen jsem chtěl vědět, že jste v pořádku.
Ma da, samo sam se hteo uveriti da ste svi tamo dobro.
Dobře, jen jsem si myslela, že bys chtěl vědět, co jsem o Calovi zaslechla.
Само сам хтела да знаш шта сам чула о твом старом другу Калу.
Se vším, co jsem o něm kdy chtěl vědět.
Све оне ствари које сам желео да знам о њему.
Tvůj kámoš pořád volal, chtěl vědět, jestli sis to už vyzvedl.
Твој друшкан само зове, пита да ли ћеш да покупиш робу или нећеш.
Chtěl vědět, jestli jsi v pořádku.
On je želio znati ako ste bili na sigurnom.
Jen jsem chtěl vědět, jak si vedeš.
Samo sam hteo da èujem kako si.
Jen jsi chtěl vědět, jak to funguje.
Hteo si da vidiš kako radim.
Věděla jsem, že bys to chtěl vědět.
Znala sam da bi trebao znati.
Myslela jsem, že bys o tom chtěl vědět.
Mislila sam da želiš da znaš.
Zřejmě chtěl vědět, kde je najde, kdyby se něco pokazilo.
Verovatno je hteo da zna gde æe ih naæi ali je nešto krenulo naopako.
Jen jsem chtěl vědět, jestli to myslíte vážně.
Ali morao sam da znam da li misliš ozbiljno.
Jen jsem chtěl vědět, jak ti je.
Samo sam hteo da proverim kako si.
Chtěl vědět, jestli tu někdo byl a nesnažil se je prodat.
Хтео је да зна да ли је неко можда долазио да покуша да их прода.
Z té bylo jasné, že mě máš zmanipulovat k prodeji mé společnosti, že celá tvá rodina je prohnilá, ale já chtěl vědět, zda tvůj strýc opravdu zná vraha mých rodičů.
Bilo je jasno da si poslata da me nateraš da prodam kompaniju, da ti je cela porodica pokvarena. Ali sam morao saznati šta tvoj stric zna o ubici. Sada znam.
V těch složkách, které jsem pro vás ukradl, je něco, o čem bych chtěl vědět víc.
U onim fajlovima, koje sam ukrao za vas, je nešto o èemu želim više znati.
Potom bych chtěl vědět, jestli jste špatně informovaní čeští vlastenci, nebo agenti gestapa, kteří se snaží proniknout do toho co zbylo z odporu.
Онда бих се морао запитати да ли сте лоше обавештене чешке патриоте или шпијуни Гестапоа који покушавају да се инфилтрирају међу остатке Отпора.
Myslela jsem, že byste to chtěl vědět.
Mislila sam da biste ovo htjeli znati.
Chtěl vědět všechno o mé rodině, mém dětství, mých nadějích a snech.
Želeo je da zna sve o mojoj porodici, detinjstvu, snovima i nadama.
kdo to byl kdo chtěl vědět den svého narození? Vy pane?
ko je hteo da zna svoj dan rođenja? Vi gospodine.
(smích) Chtěl vědět, jak to udělat, aby jeho slepice byly produktivnější, a tak přišel s krásným experimentem.
(Smeh) Želeo je da zna kako da uspe da mu živina bude produktivnija, pa je osmislio prelep eksperiment.
3.699471950531s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Мислио сам да желите да знате. 